tusz, papier, 26,5 × 14,5 cm
sygn. i dat. p. d.: J Czapski/1957.
Jan Cybis spotkał się Józefem Czapskim podczas swojego pobytu w Paryżu od 19 listopada 1956 r. Cybis przywiózł do Paryża trzy swoje obrazy na wystawę prac ubiegających się o Nagrodę Gauggenheima w Musée National d?Art Moderne. (Lit.: Jan Cybis 1897?1972, red. J.Chrzanowska-Pieńkos, T. Sowińska, Galeria Sztuki Współczesnej Zachęta, Warszawa 1997, s. 366). Zapewne właśnie podczas tego pobytu Czapski sportretował Cybisa w swoim mieszkaniu w Maisons-Laffitte.