Praca reprodukowana w książce W walkach i więzieniach: pamiętniki z lat 1812-1848, wyd. Wilno 1871, jako własność St. Łopacińskiego (1851-1933), wnuka St. Szumskiego. Książka jest załącznikiem do płaskorzeźby. Stanisław Szumski (1790-1871) oficer armii napoleońskiej, adiutant w sztabie Joachima Murata, marszałka Napoleona, jednego z najlepszych dowódców kawalerii, marszałek szlachty wileńskiej, członek Komitetu Wileńskiego przygotowującego powstanie listopadowe, autor wspomnień z lat 1812-1848, zawartych w książce W walkach i więzieniach... Cytat z przedmowy:

Przeżycia wojenne młodego adiutanta w sztabie Murata, żywo przypominającego przygody Aleksandra Fredry, opisane w jego słynnych „Trzy po trzy”, zajęcie Moskwy i tragiczny odwrót Wielkiej Armii, składają się na treść pierwszej części pamiętników. Następna obejmuje działalność autora w dobie powstania listopadowego, jako członka Komitetu wileńskiego przygotowującego akcję insurekcyjną, jego stosunki z młodzieżą akademicką, prowadzoną przez Wincentego Pola, oraz z władzami rosyjskiemi. Sporo tutaj nowych przyczynków do dziejów r. 1830-31 na Litwie, z tej strony najmniej wyjaśnionych. Najważniejsza atoli część wspomnień Szumskiego dotyczy działań konspiracyjnych po roku 1831-ym, pozostających w związku ze sprzysiężeniem Szymona Konarskiego, oraz Jana Röhra. Charakterystyki działaczy, przedewszystkiem Konarskiego, następnie prześladowców rosyjskich, opisy więzień, podróży i pobytu w Rosji, składają się na zajmującą barwną opowieść.