„W dziele Biegasa uderza przede wszystkim bujność fantazji, szczerość, siła w ekspresji i niepowszedni dar inwencji. Wizja jego nie ogranicza się na samej formie, on ją zapoznaje pozornie, ale tylko pozornie, bo niezadowolony wciąż szuka nowych form dla swych widzeń. On tylko myśli, a więcej jeszcze sny swoje wykłada w rzeźbiarskich kompozycjach. Rzeźbi, ale te jego hautreliefy wyglądają jak malowane halucynacje, obrazy błyskotliwe, na których się przesuwają całe orszaki masek i widziadeł.”
A. Basler, „Bolesław Biegas (Szkic)*”, „Przegląd Tygodniowy” 1902, nr 31, s. 894.)
Przez lata w swojej twórczości Bolesław Biegas wykreował swój niepowtarzalny, wielowymiarowy styl artystyczny, zarówno w malarstwie, jak i w rzeźbie. Twórczość artysty powstawała w całych cyklach. Biegas swoje rzeźby tworzył wykorzystując dwie stylistyki – jedna to uproszczone, zgeometryzowane formy, druga – nawiązująca do secesji. Personifikacja Boleści prezentowana w ofercie aukcyjnej jest właśnie ujęta w taką płynną, dynamiczną, secesyjną formę. Jej postać jawi się niczym figura stojąca w okalających ją falistych płomieniach. W takich alegoryczno-symbolicznych wizjach Biegasa widać jego inspirację filozofią Stanisława Przybyszewskiego.