na odwrocie papierowe naklejki: 1) ?Towarzystwo Przyjaciół Sztuk (...) |2503 |Nazwisko Alfons Karpiński | Z. T. V. |5/15 Panna Turowicz?; 2) naklejka z Zachęty Sztuk Pięknych w Warszawie: ?21485 Autor Karpiński Alfons |Tytuł Portret Panny Turowicz (...)?; 3) ?TOW. PRZYJACIÓŁ SZTUK PIĘKN. w KRAKOWIE |Autor Karpiński Alfons |Tytuł dzieła Portret młodej Turowiczówny |Rodzaj dzieła ol Cena?; 4) fragmentarycznie zachowana naklejka z Wystawy Sztuk Pięknych w Rzeszy Niemieckiej m. in.: Berlin, Frankfurt a. M., Drezno, Dusseldorf, Kolonia; 5) ?TOW. PRZYJACIÓŁ SZTUK PIĘKN. w KRAKOWIE 2626|Karpiński Alfons |Dzieło Portret p. Jadwigi T. |Rodzaj dzieła olejny Cena |nr k.83; 6) fragmentarycznie zachowana naklejka z Zachęty Sztuk Pięknych w Warszawie: ?Autor Karpiński Alfons |Adres Kraków |Dzieło Głowa P. T. |(...)?

Wystawiany:
Towarzystwo Przyjaciół Sztuk Pięknych w Krakowie
Towarzystwo Zachęty Sztuk Pięknych w Warszawie (dwukrotnie)
Wystawa Sztuk Pięknych w Rzeszy Niemieckiej m.in.: Berlin, Frankfurt a. M., Drezno, Dusseldorf, Kolonii

Reprodukowany:
Współczesne Malarstwo Polskie, 1916 r., ilustr. 6

Pochodzenie:
Kolekcja prywatna, Kraków (do lat 90-tych XX w.)
Kolekcja prywatna, Polska

Jadwiga Turowicz (1885 Warszawa ? 1945 Łódź), wielka aktorka, reżyserka. Jak napisała L. Jabłonkówna ?Teatr był naprawdę, dosłownie sprawą jej życia i z całą pasją swej gorącej natury żądała, aby stał się również sprawą życia każdego z jej uczniów?. Debiutowała w 1903 w teatrze Victoria w Łodzi. Oceniając jej rolę Balladyny recenzent w Kurierze Warszawskim pisał,, będzie z niej wielka tragiczka ma po temu wszystko: postać, twarz, oczy, temperament, żywiołową moc w wymowie, gest, pozę, głos drgający głębokim uczuciem?. Występowała w Sosnowcu, Lublinie, Poznaniu, Łodzi, Krakowie (Teatr Słowackiego), w Warszawie (w Teatrze Praskim), grając w wielkim repertuarze romantycznym, in. Laurę (?Kordian?), Marylę (?Dziady?), Judytę (?Ksiądz Marek?), Gwinonę (?Lilla Weneda?). Z innych bardziej znanych ról Turowicz można wyliczyć: Azę (?Chata za wsią?), Rowenę (?Złoty wiek rycerstwa?), Krasawicę (?Bolesław Śmiały?). Po ustąpieniu ze sceny ze względu na postępujące problemy zdrowotne poświęciła się pracy pedagogicznej. Od 1924 wykładała w Szkole Dramatycznej a od 1932 w PIST.
Prezentowany obraz jest unikatowym obrazem Karpińskiego. W tym czasie artysta mieszkał Paryżu (lata 1907?12), jednakże zimy ze względów ekonomicznych spędzał w Krakowie. Stąd też Portret Turowicz został namalowany zapewne zimą 1910 roku w rodzimym mieście. Karpiński prezentował wówczas swoje obrazy na wystawach zyskując dobre opinie krytyki i powodzenie u publiczności. To właśnie wówczas stał się niezwykle cenionych malarzem wśród krakowskich aktorek. Z 1910 roku pochodzi Portret Janiny Zarzyckiej (zbiory Muzeum Narodowego w Krakowie) czy późniejszy Marii Majdrowiczówny z 1918 r. (zbiory Muzeum Historycznego Miasta Krakowa).

* Do obiektu zostanie doliczona opłata wynikającą z tzw. Droit de suite, tj. prawa twórcy i jego spadkobierców do otrzymywania wynagrodzenia z tytułu dokonanych zawodowo odsprzedaży oryginalnych egzemplarzy dzieł. Opłata będzie obliczana gdy równowartość kwoty wylicytowanej przekroczy 1000 zł. Do 500 000 zł wynosi 5% od kwoty wylicytowanej, a powyżej 500 000 wynosi 3% od kwoty wylicytowanej. W Polsce droit de suite reguluje art? 19-195 ustawy o prawach autorskich i pokrewnych z dnia 4 lutego 1994 r. z późniejszymi zmianami, zgodnie z obowiązującą w Unii Europejskiej dyrektywą 2001/84/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 27 września 2001 r. w sprawie prawa autora do wynagrodzenia z tytułu odsprzedaży oryginalnego egzemplarza dzieła sztuki.